-
1 wagon
wagonvůz mželezniční vůz mvagón m -
2 wagon à bestiaux
wagon à bestiauxdobytčí vagóndobytčák -
3 wagon à couchettes
wagon à couchetteslehátkový vůz -
4 wagon-citerne
wagon-citernecisternový vagón m -
5 wagon de briques
wagon de briquesvagón cihel -
6 wagon de groupage
wagon de groupagesběrný vagón -
7 wagon de marchandises
wagon de marchandisesnákladní vagón -
8 wagon de queue
wagon de queueposlední vagón -
9 wagon frigorifique
wagon frigorifiquechladírenský vůz -
10 wagon-lit
wagon-litlůžkový vůz mspací vůz m -
11 wagon plat
wagon platplošinkový vagón -
12 wagon-restaurant
wagon-restaurantjídelní vůz m -
13 Ce vieux wagon roule mal.
Ce vieux wagon roule mal.Ten starý vagón špatně jede. -
14 Ce wagon secoue.
Ce wagon secoue.Ten vagón sebou hází (tluče). -
15 déjeuner au wagon-restaurant
déjeuner au wagon-restaurantobědvat v jídelním vozeDictionnaire français-tchèque > déjeuner au wagon-restaurant
-
16 Il a glissé en descendant du wagon.
Il a glissé en descendant du wagon.Sklouzl při vystupování z vlaku.Dictionnaire français-tchèque > Il a glissé en descendant du wagon.
-
17 Les coussinets du wagon chauffent.
Les coussinets du wagon chauffent.Ložiska vagónu se zavařují.Dictionnaire français-tchèque > Les coussinets du wagon chauffent.
-
18 Les journaliers déchargeaient les marchandises du wagon.
Les journaliers déchargeaient les marchandises du wagon.Nádeníci skládali zboží s vagónu.Dictionnaire français-tchèque > Les journaliers déchargeaient les marchandises du wagon.
-
19 Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.
Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.Dělníci dováleli sudy k vagónu.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.
-
20 Le wagon a été sur une voie de garage.
Le wagon a été sur une voie de garage.Vagón byl přešinut na reservní koleje.Dictionnaire français-tchèque > Le wagon a été sur une voie de garage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
Wagon Wheels — are a popular biscuit in Australia, Canada, and the United Kingdom which have a marshmallow centre and are covered in a chocolate flavoured coating. They are produced and distributed by Burton s Foods. The biscuit itself is round to represent the … Wikipedia
Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… … Wikipédia en Français
Wagon de l'Armistice — Wagon de l armistice. Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France et ses alliés … Wikipédia en Français
Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire … Wikipédia en Français
Wagon de l'armistice — Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France e … Wikipédia en Français
Wagon tombereau — Un wagon tombereau est destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Wagon tombereau à bogies, transport de ballast Les marchandises transportées sont assez diverses: de la ferraille aux… … Wikipédia en Français
wagon-lit — [ vagɔ̃li ] n. m. • 1861; de wagon et lit ♦ Dans un train, Voiture formée de compartiments fermés, munis de couchettes et d eau courante, pour permettre aux voyageurs d y passer la nuit. ⇒ sleeping. Des wagons lits. REM. Le terme administratif… … Encyclopédie Universelle
wagon-restaurant — [ vagɔ̃rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1873; de wagon et restaurant ♦ Voiture d un train aménagée en restaurant. Des wagons restaurants. REM. Le terme administratif est voiture restaurant. ● wagon restaurant, wagons restaurants nom masculin Synonyme ancien de … Encyclopédie Universelle